POEMA E MÚSICA
(vá até o final do post, para ouvir canto gregoriano)*

De Paul Claudel, Le Chemin de la Croix (1) – 1a. estação.

C’est fini. Nous avons jugé Dieu et nous l’avons condamné à mort.
Nous ne voulons plus de Jésus-Christ avec nous, car il nous gêne.
Nous n’avons plus d’autre roi que César! d’autre loi que le sang et l’or!
Crucifiez-le, si vous le voulez, mais débarrasser-nous de lui!
Qu’on l’emmène!
Tolle! Tolle!
Tant pis! Puisqu’il le faut, qu’on l’immole et qu’on nous donne Barabbas!
Pilate siège au lieu qui est appelé Gabbatha.

“N’as-tu rien à dire? ” dit Pilate.
Et Jésus ne répond pas.
“Je ne trouve aucun mal en cet homme”, dit Pilate,
“mais bah! Qu’il meure, puisque vous y tenez!
Je vous le donne.
Ecce homo. ”
Le voici, la couronne en tête et la pourpre sur le dos.

Une dernière fois vers nous ces yeux pleins de larmes et de sang!
Qu’y pouvons-nous?
Pas moyen de le garder avec nous plus longtemps.
Comme il était un scandale pour les Juifs, il est parmi nous un non-sens.
La sentence d’ailleurs est rendue, rien n’y manque, en langages hébraïque, grec et latin.
Et l’on voit la foule qui crie et le juge qui se lave les mains.

./.
*Música proposta >>> Canto Gregoriano >> DIES IRAE