Hart Crane, poeta americano que extrai do “amuleto carbônico” sublime poesia

Confira Hart Crane, poeta norte-americano, talento que extraiu de suas angústias e anseios uma poesia sublime.
Meu artigo de hoje em Opção Cultural (Goiânia).
Destarte 20 JUN 2018

Do espanto e outros mistérios

Minha crônica desta semana é sobre um fato pontual

A greve dos transportadores no Brasil colocou-nos na posição de reféns de um movimento paredista que por pouco não se deixa dominar pela irresponsabilidade.

E se não entendo (e resolvo) essa circunstância não poderia continuar escrevendo nem lendo…
“Termino de ler “A Mente Naufragada”, do pensador norte-americano Mark Lilla em meio (ou no fim?) da greve dos transportadores. Eu havia me transportado para um mundo de análise profunda do que seria um naufrágio de análises políticas e me sinto um Jonas cuspido por uma baleia em praia brasileira…”

LEIA MAIS, no link abaixo.

Em greve, transportadores tomam o cidadão comum como refém (c) Foto-Tomaz-Silva-Ag-Brasil
RIO DE JANEIRO 28 05 2018 Caminhoneiros ocuparam trechos de rodovias em todo o país, neste caso, foto da Rod. Presidente Dutra Rio de Janeiro. (c) Tomaz Silva/Ag Brasil

Não imanentizar o “escathon” cristão

Um verbete para entender o capítulo sobre Eric Voegelin em “The shipwrecked mind” (Mark Lilla), via Felipe Pimenta´s blog. Clique no link para ler:
++++++++++
A Tentativa de Imanentizar o Eschaton, por Eric Voegelin

Crônica do deserto particular

Um poema de Alberto da Cunha Melo

Poema nenhum, nunca mais,
será um acontecimento:
escrevemos cada vez mais
para um mundo cada vez menos,

para esse público dos ermos
composto apenas de nós mesmos
uns joões batistas a pregar
para as dobras de suas túnicas

seu deserto particular,
ou cães latindo, noite e dia,
dentro de uma casa vazia.

Foi o que deflagrou pensar naqueles períodos conhecidos como de deserto espiritual (ou deserto de criatividade). Daí o mote para a “Crônica do deserto particular”.
Clique na figura para lê-la.
Destarte 23 MAIO 2018.PNG

A matemática da exclusão

Há autores que conquistam público, mas antes convencem a mídia. Outros, patinam com a conquista do público por terem se tornado excluídos das conversações e da matemática de multiplicação e dos algoritmos de divulgação.

Eis o caso da norte-americana, sulista e católica Flannery O´Connor que precisou de 45 anos desde a estreia em livro nos EUA para ser traduzida no Brasil. A divulgação de seus escritos é precária e o êxito obtido em outros países não se repete no Brasil, onde é lenta a conquista do público porque o mal-estar da Crítica e dos resenhistas com ela é enorme… Flannery OConnor

Comparada a outros escritores sulistas dos EUA, como Faulkner, Flannery não tem uma fortuna crítica que a possa ombrear com estes grandes que tiveram a acolhida amigável da imprensa brasileira – caso de Clemens, Faulkner e [Thomas] Wolfe – que têm seu trabalho traduzido, seja em Portugal, seja no Brasil, havendo no caso de determinadas obras, mais de uma tradução…

Pois bem, sem mais delongas, vá para o artigo. Leia-o e, se gostou, curta-o, comente, mas não deixe o silêncio continuar como um véu sobre o trabalho de Flannery O´Connor…

https://www.jornalopcao.com.br/opcao-cultural/destarte/flannery-oconnor-como-a-matematica-da-exclusao-125048/

Considerações sobre o Jorge de Lima romancista…

Um romance de Jorge de Lima: “A Mulher Obscura” prova que as questões pertinentes à Alma, ao Espírito e aos desafios do Homem no mundo ainda são a maior fonte de criação que leva à Consciência.

Leia Mais...

Suzana, a partir de “A mulher obscura”, romance de Jorge de Lima

Jorge de Lima, poeta católico brasileiro é também romancista. Seu romance “A mulher obscura” mostra a busca de um jovem por sua identidade, resgatando a figura feminina da mãe perdida logo cedo e do pai suicida. Constança e Hilda seriam essa síntese?

Leia Mais...

Onde trato do vazio de traduções no Brasil…

No artigo de hoje em Opção Cultural (Goiânia), trato do desprezo que as editoras e os tradutores dão no Brasil a dois escritores católicos dos EUA – Flannery O´Connor e Hart Crane. Confiram, clicando no link.Destarte 02 MAI 2018