Memória: Bernanos no Brasil (ii)

Em posts anteriores, eu fiz referência ao exílio voluntário do escritor francês Georges Bernanos no Brasil. Recentemente, publiquei uma longa resposta (na verdade, um longo excursus) a uma questão proposta pelo ensaista e crítico francês Juan Asensio, argumentando pela "Presença e Permanência de Georges Bernanos" Agora, me caiu às mãos um texto em mídia de … Continuar lendo Memória: Bernanos no Brasil (ii)

Diálogos das Carmelitas (Bernanos)

ALEGRA-ME imensamente, na condição de leitor entusiasmado de Georges Bernanos, ver que sua obra - 62 anos após sua morte -, continua sendo lida e gerando interesse entre leitores dos mais importantes lugares (e palcos) do mundo. A notícia de que a ópera composta a partir de seu texto para o teatro (com título na … Continuar lendo Diálogos das Carmelitas (Bernanos)

Bernanos volta ao Vaticano

"O Cristão Bernanos" (d´après le livre de Balthasar) permanece vivo em nossas consciências e na consciência do pessoal da Igreja que hoje se reúne no Vaticano para reflexões do período da Quaresma. Que alegria saber que Georges Bernanos continua atual e didático. Que dupla alegria saber que Bernanos que teve um livro sobre a guerra … Continuar lendo Bernanos volta ao Vaticano

Bernanos, la raison prophétique

“Précisément parce que je ne suis qu’un pauvre diable, je sens venir les coups de plus loin, j’ai l’habitude des coups, on ne se gêne pas avec moi. Rien ne me protege du scandale, les dignités ne me tiennent pas chaud (...). Je suis nu devant le scandale, aussi nu que vous serez vous-mêmes avec … Continuar lendo Bernanos, la raison prophétique

5 escritores e 5 destinos diversos

Seria um sonho ou estaria ainda o leitor apaixonado no estado de vigília? - De fato, só tive noção do que pensava intensamente, quando levantei-me para tomar nota de situações que envolvem alguns escritores que passaram por minha vida de leitor mediano (mas sempre apaixonado), em que leituras e destinos "turísticos e culturais". Esses lugares … Continuar lendo 5 escritores e 5 destinos diversos

Livros novos: novos Bernanos

Alegria ao receber da Amazon.Fr 2 novos livros: 1 - Hans Urs von BALTHASAR "Le Chrétien Bernanos", ed. Parole et Silence, 2008;  e 2 - "Brésil, terre d´amitié" (G.B.), ed. La Table Ronde, 2009. Seleção de textos, anotações e prefácio de Sébatien Lapaque. Em breve, poderei comentá-los. Por ora, compartilho a alegria de livro novo … Continuar lendo Livros novos: novos Bernanos

Bernanos, Lapaque e a Saudade

Tradução livre (forma de dizer que não é profissional), da citação à entrevista de Sébastien Lapaque. Tem a ver com o que citei antes sobre o  sentido do termo Saudade segundo Lapaque. Après le desengano,  la désillusion éducatrice familière aux apprentissages portugais, ce retour aux origines est la définition même de la saudade, mélancolie proprement … Continuar lendo Bernanos, Lapaque e a Saudade