Georges Bernanos
-
Bernanos, Lapaque e a Saudade
Tradução livre (forma de dizer que não é profissional), da citação à entrevista de Sébastien Lapaque. Tem a ver com o que citei antes sobre o sentido do termo Saudade segundo Lapaque. Après le desengano, la désillusion éducatrice familière aux… Continue reading
-
Ainda Bernanos
De Sébastien Lapaque, em “Sous le Soleil de L´Exil“, vem a vontade de aprofundar a leitura dos Sermões de Vieira; ao mesmo tempo que continuar pensando os amigos e herdeiros de Bernanos no Brasil, como Paulus Gordan. Retomo o capítulo… Continue reading
-
Reflexões (Bernanos)
“De que vale ter razão em um jornal sem leitores” (“Qu´importe d´avoir raison dans un journal sans lecteurs?”) G. Bernanos, em carta à François Coty, em “Correspondences” 1904-1934, Plon, 1932, pág. 455 – tomo I . “Le péché est froid… Continue reading
-
O sentido do termo ‘saudade’, par Sébastien Lapaque
…Saudade Ce mot, que le Français ‘melancolie’ traduit mal, revient dans toutes les conversations, à Lisbonne, au Cap-Vert, à Belém et Goa, dans les huitains de Camões, le fado de Maria Severa Onofriana et la bossa nova de Vinícius de… Continue reading
-
Bernanos no Brasil (I)
Enquanto preparo um artigo intitulado “Presença e Permanência de Bernanos”, em que busco resposta a uma questão de Juan Asensio, vou anotando leituras ao longo da caminhada. Em um passeio matinal, minha mulher me surpreende com outra pergunta mais simples:… Continue reading
Leveza e Esperança 