Francofonia
-
Edmond Jabès (1)
“Je suis dans le livre. Le livre est mon univers, mon pays, mon toit et mon énigme. Le livre est ma respiration et mon repos”. +++++ Fonte: JABÈS, Edmond. “Le Livre des Questions (1)”. Paris, Gallimard, 1964. Continue reading
-
“Grande Sertão: Veredas” visto (e relido) na França*
Com este título, o único romance publicado por João Guimarães Rosa há 54 anos, o livro brasileiro continua apaixonando e desafiando leitores ao redor do mundo. Além do mérito de “superar o isolamento das literaturas ditas ‘pequenas’, como sublinha Otto… Continue reading
-
“Grande Sertão: Veredas” visto (e relido) na França*
Com este título, o único romance publicado por João Guimarães Rosa há 54 anos, o livro brasileiro continua apaixonando e desafiando leitores ao redor do mundo. Além do mérito de “superar o isolamento das literaturas ditas ‘pequenas’, como sublinha Otto… Continue reading
-
Diálogos das Carmelitas (Bernanos)
ALEGRA-ME imensamente, na condição de leitor entusiasmado de Georges Bernanos, ver que sua obra – 62 anos após sua morte -, continua sendo lida e gerando interesse entre leitores dos mais importantes lugares (e palcos) do mundo. A notícia de… Continue reading
-
Simenon (2)
Bem à vontade com o fim-de-semana prolongado. Isso porque tenho várias e boas razões para relaxar e ficar bem sossegado. A mais importante é que nossa casa está de novo um ninho cheio, com a presença das filhas e do… Continue reading
-
Bernanos, Lapaque e a Saudade
Tradução livre (forma de dizer que não é profissional), da citação à entrevista de Sébastien Lapaque. Tem a ver com o que citei antes sobre o sentido do termo Saudade segundo Lapaque. Après le desengano, la désillusion éducatrice familière aux… Continue reading
-
Ainda Bernanos
De Sébastien Lapaque, em “Sous le Soleil de L´Exil“, vem a vontade de aprofundar a leitura dos Sermões de Vieira; ao mesmo tempo que continuar pensando os amigos e herdeiros de Bernanos no Brasil, como Paulus Gordan. Retomo o capítulo… Continue reading
-
Ano da França no Brasil (2)
A França oficial e o Brasil corporativo agem para divulgar a cultura francesa. Pessoalmente, essa é uma exposição que gostaria de (re)ver: Marc Chagall na Casa Fiat de Cultura em Bh. A exposição está em cartaz na capital mineira até… Continue reading
-
Yves Bonnefoy (I)
DOUVE PARLE Quelle parole a surgi près de moi, Quel cri se fait sur une bouche absente? A peine si j´entends crier contre moi, A peine si je sens ce souffle qui me nomme. Pourtant ce cri sur moi vient… Continue reading
-
Livros: montanhas e brisas
“Na literatura há também montanhas e brisas. Os livros que encontramos são, na maior parte, como as correntes de ar; e sua leitura tem a brevidade e o enfado de uma gripe. Leu-se, sofreu-se, acabou-se…” (G. Corção) Pensando nisso (como… Continue reading
Leveza e Esperança 