Emily Dickinson, 1 de uma centena

A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.

+++++


Uma palavra morre
Quando é dita –
Dir-se-ia –
Pois eu digo
Que ela nasce
Nesse dia.

——
Fonte:”Emily Dickinson: Uma Centena de Poemas”, ed. T.A.Queiroz – Editora da USP, Tradução Aíla de Oliveira Gomes, S.Paulo, 1984.

Deixe uma resposta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.