Home
-
Il giorno si fa freddo – Edith Södergran
Edith Södergran Poetisa finlandesa, em tradução ao Italiano. Il giorno si fa freddo verso sera… Bevi il calore dalla mia mano, la mia mano ha lo stesso sangue della primavera. Prendimi la mano, prendimi il braccio bianco, prendi il desiderio d…… Continue reading
-
Emily Dickinson, P. Henriques Britto e o leitor
Um poema de Emily Dickinson e duas traduções de Paulo Henriques Britto (2) NO POST anterior, trouxemos o original do poema #185 (da coletânea de poemas de Emily Dickinson, por Johnson*) e duas traduções de Paulo Henriques Britto. Nosso desafio… Continue reading
-
Ainda (e sempre!) Emily Dickinson…
Um poema de Emily Dickinson e duas traduções de Paulo Henriques Britto. Original – poem 185* Trad. “A” Trad. “B” “Faith” is a fine invention Quando se pode enxergar A “Fé” é um ótimo invento When Gentlemen can… Continue reading
-
Destino Palavra
MEU NOVO LIVRO DE POEMAS Breve! Em todas as boas livrarias virtuais do mundo (e algumas presenciais) do Brasil. Saiba mais! Continue reading
-
Com os olhos do sonho alheio*
CREIO que tinha nove anos, quando isso ocorreu, mas até hoje não consigo esquecer-me. Era hora de ir para a cama, em casa de meu tio, onde passava uns dias de férias. Fechar os olhos para dormir naquele noite causou-me horror.… Continue reading
-
Leia : “Leveza & Esperança” em livro
Adquira o seu – Seleta de textos do blog do Beto. Clique na figura abaixo para ir ao site do Blook! Continue reading
-
Pai ignorado*
PAI IGNORADO (Um poema de ocasião. Ou como dizia Goethe: toda minha poesia foi de ocasião…) Eu não acompanhei o enterro Do pai que nunca conheci. De minha carne, não erro: não era nariz do morto que vi. Albert Camus enterrou… Continue reading
-
Floral Entry, Grimaund, Provence, France
Ah, la Provence! Mantenham-na livre dos maometanos radicais, s’il vous plaît! Continue reading
-
Post express (xv)
(*) Nota preliminar. Se você é um leitor das aventuras do Alexandre Soares Silva, caiu numa armadilha. Se leu (ou só passou o mouse por cima de) A ÚLTIMA AVENTURA DO CORONEL ALOYSIUS FARQUHART, por soaressilva… Aceite o duelo. Escolha as armas. Comecemos… Continue reading
-
A ÚLTIMA AVENTURA DO CORONEL ALOYSIUS FARQUHART
Publicado originalmente em Alexandre Soares Silva: O Coronel Farquhart era o melhor assassino profissional do Egito. Em 1978, cansado da violência, ele mudou de nome para John Hollinghurst dos Anjos, e se mudou para o bairro da Mooca em São… Continue reading
Leveza e Esperança 