Goethe, trad. Eduardo de Carvalho, via Edit. Anticítera.
A cortina da vizinha
vai se erguendo lentamente.
Ela me espreita sozinha,
para ver se estou presente,
e se o ciume, que veio
causar-me profundo abalo,
ruge-me ainda no seio,
onde desejo guardá-lo.
Porém, não! Tal pensamento
não teve a bela menina:
E eu agora o vejo; é o vento
que ergue de leve a cortina.
J. W. Goethe. Tradução de Eduardo de Carvalho
