Emily Dickinson, P. Henriques Britto e o leitor

Um poema de Emily Dickinson e duas traduções de Paulo Henriques Britto (2) NO POST anterior, trouxemos o original do poema #185 (da coletânea de poemas de Emily Dickinson, por Johnson*) e duas traduções de Paulo Henriques Britto. Nosso desafio ao leitor era o de escolher entre “A” e “B”. O tradutor o fez. Saiba como, … Continuar lendo Emily Dickinson, P. Henriques Britto e o leitor

O café de Eliot

"Ao sol tomamos café, e por uma hora conversamos..." Porque amamos a poesia, 4minutos são como um dia.

Poesia Metafísica (2)

Poesia Metafísica

Cenas de poesia explícita em Antologia da Poesia Metafísica. >>AQUI AMOSTRAS DO AMOR "Sensous Thought" na Poesia Metafísica.<< Áudio de Naxos Poetas Metafísicos (em inglês) Retiro outros poemas e outro trecho do TRABALHO CAPRICHOSO feito por minha tradutora predileta - D. Aíla de Oliveira Gomes -, de quem divulgo há muito tempo as traduções impecáveis … Continuar lendo Poesia Metafísica (2)

Poesia Metafísica (2)

Poesia Metafísica

Cenas de poesia explícita em Antologia da Poesia Metafísica. >>AQUI AMOSTRAS DO AMOR "Sensous Thought" na Poesia Metafísica.<< Áudio de Naxos Poetas Metafísicos (em inglês) Retiro outros poemas e outro trecho do TRABALHO CAPRICHOSO feito por minha tradutora predileta - D. Aíla de Oliveira Gomes -, de quem divulgo há muito tempo as traduções impecáveis … Continuar lendo Poesia Metafísica (2)

Poesia Metafísica (1)

CEREBRAL e de profunda espiritualidade, eis a Poesia Metafísica, reabilitada para os leitores modernos. CENAS POÉTICAS DA ANTOLOGIA organizada por Aíla de Oliveira Gomes. TRABALHO CAPRICHOSO da minha tradutora predileta - D. Aíla de Oliveira Gomes que já conhecíamos de traduções impecáveis de Emily Dickinson e Gerard Manley Hopkins - agora selecionou, organizou, traduziu e, ainda mais, … Continuar lendo Poesia Metafísica (1)