A matemática da exclusão

Há autores que conquistam público, mas antes convencem a mídia. Outros, patinam com a conquista do público por terem se tornado excluídos das conversações e da matemática de multiplicação e dos algoritmos de divulgação. Eis o caso da norte-americana, sulista e católica Flannery O´Connor que precisou de 45 anos desde a estreia em livro nos … Continuar lendo A matemática da exclusão

Onde trato do vazio de traduções no Brasil…

No artigo de hoje em Opção Cultural (Goiânia), trato do desprezo que as editoras e os tradutores dão no Brasil a dois escritores católicos dos EUA - Flannery O´Connor e Hart Crane. Confiram, clicando no link.

Da série Queres Ler o quê? (v) – “Sangue Sábio”

SANGUE SÁBIO (WISE BLOOD)* POR MUITO TEMPO ouvi falar de Flannery O'Connor nos meios católicos do Brasil, sem nunca ter encontrado um livro dela traduzido para o português. Li trechos de obras, algumas amostras em inglês, mas nada que me levasse (ou trouxesse) um romance ou um livro de contos às mãos. Em Maceió, passeando … Continuar lendo Da série Queres Ler o quê? (v) – “Sangue Sábio”