<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Adalberto de Queiroz &#187; poesia estadunidense</title>
	<atom:link href="http://betoqueiroz.com/tag/poesia-estadunidense/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://betoqueiroz.com</link>
	<description>My friends are my ‘estate‘/My country is Truth (Emily Dickinson)</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Feb 2012 10:02:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-br</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='betoqueiroz.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>Adalberto de Queiroz &#187; poesia estadunidense</title>
		<link>http://betoqueiroz.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://betoqueiroz.com/osd.xml" title="Adalberto de Queiroz" />
	<atom:link rel='hub' href='http://betoqueiroz.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Emily Dickinson, poema falado (1)</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2012/02/10/emily-dickinson-poema-falado-1/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2012/02/10/emily-dickinson-poema-falado-1/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 23:18:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/?p=2477</guid>
		<description><![CDATA[Por muito tempo tenho publicado os poemas de Emily Dickinson neste blog com a tradução de dona Aíla de Oliveira &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2012/02/10/emily-dickinson-poema-falado-1/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=2477&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2012/02/10/emily-dickinson-poema-falado-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>S&#225;bado &#233; dia de jazz&#8230;with Emily Dickinson</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2011/10/01/sbado-dia-de-jazzwith-emily-dickinson/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2011/10/01/sbado-dia-de-jazzwith-emily-dickinson/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Oct 2011 23:57:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[emily dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/2011/10/01/sbado-dia-de-jazzwith-emily-dickinson/</guid>
		<description><![CDATA[My dear friends, deste poema não tenho tradução. E Que os machistas me perdoem, mas que não gostaria de ouvir &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2011/10/01/sbado-dia-de-jazzwith-emily-dickinson/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=2091&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2011/10/01/sbado-dia-de-jazzwith-emily-dickinson/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://betoqueiroz.files.wordpress.com/2011/10/emilydickinsonphoto1_thumb.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">emily-dickinson-photo1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Emily Dickinson: n&#227;o viverei em v&#227;o&#8230;</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2011/09/24/emily-dickinson-no-viverei-em-vo/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2011/09/24/emily-dickinson-no-viverei-em-vo/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 Sep 2011 14:42:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[emily dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/2011/09/24/emily-dickinson-no-viverei-em-vo/</guid>
		<description><![CDATA[If I can stop one Heart from breaking – I shall not live in vainIf I can ease one Life &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2011/09/24/emily-dickinson-no-viverei-em-vo/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=2087&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2011/09/24/emily-dickinson-no-viverei-em-vo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://betoqueiroz.files.wordpress.com/2011/09/emily_dickinson2_thumb.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Emily_Dickinson 2</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Emily Dickinson e a luz</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2011/08/27/emily-dickinson-e-a-luz/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2011/08/27/emily-dickinson-e-a-luz/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Aug 2011 15:17:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[arthur zajonc]]></category>
		<category><![CDATA[eduardo giannetti]]></category>
		<category><![CDATA[emily dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/2011/08/27/emily-dickinson-e-a-luz/</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ll tell you how the sun rose -A Ribbon at a time -The steeples swam in Amethyst -The news like &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2011/08/27/emily-dickinson-e-a-luz/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=2040&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2011/08/27/emily-dickinson-e-a-luz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://betoqueiroz.files.wordpress.com/2011/08/emilydickinsonphoto1_thumb.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">emily-dickinson-photo1</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://betoqueiroz.files.wordpress.com/2011/08/autoengano_giannetti_thumb.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Auto-Engano_Giannetti</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://betoqueiroz.files.wordpress.com/2011/08/catchingthelight1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Catching the light</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>O poema do rato*</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2011/08/06/o-poema-do-rato/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2011/08/06/o-poema-do-rato/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Aug 2011 13:41:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[emily dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/2011/08/06/o-poema-do-rato/</guid>
		<description><![CDATA[The Rat is the concisest Tenant O rato é o inquilino mais conciso He pays no Rent Não paga aluguel &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2011/08/06/o-poema-do-rato/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=2021&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2011/08/06/o-poema-do-rato/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Um rio chamado Emily</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2010/12/11/um-rio-chamado-emily/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2010/12/11/um-rio-chamado-emily/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Dec 2010 10:40:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/2010/12/11/um-rio-chamado-emily/</guid>
		<description><![CDATA[&#160; My River runs to thee – Meu rio corre até ti: Blue Sea! Mar azul. Aceitas-me? My River waits &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2010/12/11/um-rio-chamado-emily/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=1892&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2010/12/11/um-rio-chamado-emily/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Emily Dickinson (quase 100 poemas)</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2010/12/04/emily-dickinson-quase-100-poemas/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2010/12/04/emily-dickinson-quase-100-poemas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Dec 2010 18:19:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/2010/12/04/emily-dickinson-quase-100-poemas/</guid>
		<description><![CDATA[The Sky is low – the Clouds are mean.A Travelling Flake of SnowAcross a Barn or through a RutDebates if &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2010/12/04/emily-dickinson-quase-100-poemas/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=1883&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2010/12/04/emily-dickinson-quase-100-poemas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Emily Dickinson, &#8220;sumptuous destitution&#8221;(*)</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2010/10/01/emily-dickinson-sumptuous-destitution/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2010/10/01/emily-dickinson-sumptuous-destitution/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 23:19:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[emily dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://betoqueiroz.wordpress.com/2010/10/01/emily-dickinson-sumptuous-destitution/</guid>
		<description><![CDATA[Success is counted sweetest Vencer parece mais doce By those who ne’er succeed. Àqueles que nunca vencem, To comprehend a &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2010/10/01/emily-dickinson-sumptuous-destitution/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=1837&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2010/10/01/emily-dickinson-sumptuous-destitution/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://betoqueiroz.files.wordpress.com/2010/10/dsc00374_thumb.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DSC00374</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Emily Dickinson, 23/100*</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2009/08/19/emily-dickinson-23100/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2009/08/19/emily-dickinson-23100/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 15:10:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[emily dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://betoqueiroz.com/?p=1198</guid>
		<description><![CDATA[Nature rarer uses Yellow Than another Hue. Saves she all of that for Sunsets Prodigal of Blue. Spending Scarlet, like &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2009/08/19/emily-dickinson-23100/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=1198&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2009/08/19/emily-dickinson-23100/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Emily Dickinson, 22/100*</title>
		<link>http://betoqueiroz.com/2009/08/08/emily-dickinson-22100/</link>
		<comments>http://betoqueiroz.com/2009/08/08/emily-dickinson-22100/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 11:01:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Adalberto Queiroz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Emily Dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[Poesia]]></category>
		<category><![CDATA[Religião]]></category>
		<category><![CDATA[emily dickinson]]></category>
		<category><![CDATA[poesia estadunidense]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://betoqueiroz.com/?p=1179</guid>
		<description><![CDATA[Hoje o poema de Emily que sempre transcrevo aos sábados vem acompanhado das observações da tradutora Aíla de Oliveira Gomes, &#8230;<p><a href="http://betoqueiroz.com/2009/08/08/emily-dickinson-22100/">Continuar lendo &#187; </a></p><img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=betoqueiroz.com&amp;blog=1198256&amp;post=1179&amp;subd=betoqueiroz&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://betoqueiroz.com/2009/08/08/emily-dickinson-22100/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/44bb18fd48820a440ce3a34dbcc4d3c2?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Beto</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
